LCA 2011: what’s the best this year? You choose!

Ecco le nominations nelle varie categorie per decretare il meglio dell’anno che sta volgendo al termine.

Fate pervenire i vostri voti entro il 1 gennaio 2012 tramite il mezzo che preferite: commentate, inviate email, su YouTube, apparitemi in sogno… come volete!

Choose your favorite for each recipient and let me know by leaving a comment below or sending me an email. Within January 1st 2012! | Waelst du zwischen die Nominations wer/was du bevorzugest und schreib es als ein Komment bis durch 1te Januar 2012!

MIGLIOR FILM/MIGLIOR CANZONE DELL’ANNO 2011 | BEST 2011 MOTION PICTURE/SONG | BESTE 2011 FILM/LIED

Vi ricordo che per votare nella sezione generale non esistono nominations ma siete voi a dover dare una valutazione da 1 (pessimo) a 10 (capolavoro) al film in questione. (Per far pervenire i voti per questa sezione valgono le stesse modalità di cui sopra).

If you want to vote in these categories, you have to add a vote (1 to 10) next to the title. There are no nominations here. | Wenn du in diesen Kategorien stimmen willst, du musst auch ein Stimmung von 1 bis 10 nahe den Titeln schreiben. Hier sind Nominations nicht.

CATEGORIA MIGLIOR ATTORE | BEST ACTOR | BESTE SCHAUSSPIELER

1. COLIN FIRTH (UK) (King George VI in The king’s speech)
2. JAMES FRANCO (USA) (Aaron Ralston in 127 hours)
3. SEAN PENN (USA) (Cheyenne in This must be the place)
4. MARK RUFFALO (USA) (Paul in The kids are all right)
5. CHRISTOPH WALTZ (AUT) (Alan Cowan in Carnage)

CATEGORIA MIGLIOR ATTRICE | BEST ACTRESS | BESTE SCHAUSSPIELERIN

1. ANNETTE BENING (USA) (Nic in The kids are all right)
2. JESSICA CHASTAIN (USA) (Mrs. O’Brien in The tree of life)
3. JULIANNE MOORE (USA) (Jules in The kids are all right)
4. NATALIE PORTMAN (ISR) (Nina Sayers in Black Swan)
5. KATE WINSLET (UK) (Nancy Cowan in Carnage)     

CATEGORIA MIGLIOR CAST (PREMIO ALCHIMIA)| BEST ENSEMBLE CAST | BESTE ENSEMBLE

1. CARNAGE (USA) (Fiona Weir)
2. SUPER 8 (USA) (April Webster, Alyssa Weisberg)
3. THE KIDS ARE ALL RIGHT (USA) (Laura Rosenthal)
4. THE TREE OF LIFE (USA) (Vicky Boone, Francine Maisler)
5. TOMBOY (Christel Baras)

CATEGORIA MIGLIOR FOTOGRAFIA | BEST CINEMATOGRAPHY | BESTE AUFNAHME

1. 127 HOURS (USA) (Enrique Chediak, Anthony Dod Mantle)
2. BLACK SWAN (USA) (Matthew Libatique)
3. THE KING’S SPEECH (UK) (Danny Cohen)
4. THE TREE OF LIFE (USA) (Emmanuel Lubetzki)
5. THIS MUST BE THE PLACE (ITA) (Luca Bigazzi)

CATEGORIA MIGLIOR MONTAGGIO | BEST EDITING | BESTE SCHNITT

1. 127 HOURS (USA) (John Harris)
2. BLACK SWAN (USA) (Andrew Weisblum)
3. CARNAGE (USA) (Hercvé De Luze)
4. HANNA (USA) (Paul Tothill)

CATEGORIA MIGLIORI EFFETTI SPECIALI | BEST VISUAL EFFECTS | BESTE SPEZIALEFFECKTE

1. BLACK SWAN (USA) (Conrad Brink)
2. HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART II (UK) (Steve Hamilton)
3. R.O.A.C.H. (ITA) (Simone Ferrante)
4. SUPER 8 (USA) (Steven Riley)
5. THE CHRONICLES OF NARNIA: THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER (USA) (Brian Cox)

CATEGORIA MIGLIORE COLONNA SONORA | BEST SOUNDTRACK | BESTE TONSPUR

1. 127 HOURS (USA) (A.R. Rahman)
2. HANNA (USA) (Tom Rowlands, Ed Simons)
3. HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART II (UK) (Alexandre Desplat)
4. THE ART OF GETTING BY (USA) (Alec Puro)
5. THE TREE OF LIFE (USA) (Alexandre Desplat)

CATEGORIA MIGLIORE DIREZIONE ARTISTICA | BEST ART DIRECTION | BESTE ART DIRECTION

1. BLACK SWAN (USA) (David Stein)
2. HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART II (UK) (Andrew Ackland-Snow, Alastair Bullock, Martin Foley, Christian Huband, Molly Huges, Hattie Storey, Gary Tomkins)
3. THE CHRONICLES OF NARNIA: THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER (USA) (Ian Gracie)
4. THE KING’S SPEECH (UK) (David Hindle)
5. THIS MUST BE THE PLACE (ITA) (Dooner)

CATEGORIA MIGLIORE TITOLAZIONE (DI TESTA E DI CODA) | BEST MAIN AND END TITLES DESIGN | BESTE VOR- UND ABSPANNDESIGN

1. CARS 2 (USA) (nominees to be determined)
2. L’UOMO CHE NON SI FECE INVENTARE (Giacomo Bosio)
3. RIO (USA) (nominees to be determined)
4. TOAST (UK) (nominees to be determined)

CATEGORIA MIGLIOR ATTORE/ICE UNDER 21 | BEST PERFORMANCE BY A YOUNGER ACTOR/ESS – UNDER 21 | BESTE JUNG SCHAUSSPIELER/-IN – UNDER 21

1. JOEL COURTNEY (USA) (Joe Lamb in Super 8 )
2. ELLE FANNING (USA) (Alice Dainard in Super 8 )
3. ZOÉ HÉRAN (FRA) (Laure/Michaël in Tomboy)
4. FREDDIE HIGHMORE (UK) (George Zinavoy in The art of getting by)
5. JOSH HUTCHERSON (USA) (Laser in The kids are all right)
6. WILLIAM JøHNK JUELS NIELSEN (DAN) (Christian in Haevnen)
7. EMMA ROBERTS (USA) (Sally Howe in The art of getting by)
8. SAOIRSE RONAN (USA) (Hanna in Hanna)
9. MARKUS RYGAARD (DAN) (Elias in Haevnen)
10. MARTINA SCIMONE (ITA) (Ispettore Rinaldi in L’uomo che non si fece inventare)

CATEGORIA MIGLIOR CANTANTE/GRUPPO UNDER 21 | BEST PERFORMANCE BY A YOUNGER SINGER/BAND – UNDER 21 | BESTE JUNG SINGER/BAND – UNDER 21

1. JUSTIN BIEBER (CAN)
2. DAVE DAYS (USA)
3. DIZZY CITY NATION (USA)
4. SELENA GOMEZ (USA)
5. ONE DIRECTION (UK)
6. RONAN PARKE (UK)